Sigurno bi rado èuo detalje, prljavi, maleni perverznjaèe.
Scommetto che ti piacerebbe sapere tutti i dettagli, vero... pervertito schifoso?
Pa ipak, dana kada je umro... na hijade bi rado položilo život za njega.
E tuttavia, quando è morto, sarebbero morti a migliaia al suo posto.
U boljim vremenima, klan bi rado uposlio... uvaženog bivšeg ratnika.
In tempi migliori, qualche altro casato avrebbe preso con se un nobile ronin.
Nema niti jednog meðu nama koji ne bi rado otišao u smrt kako bi oslobodio državu od Rimljana jednom i zauvjek.
Non c'è nessuno tra noi che non darebbe la vita per liberare il paese dai romani.
Rekla bih, da bi rado videla Belu kuæu.
Avrei detto che mi piacerebbe vedere la Casa Bianca.
Sigurno ima mnogo žena koje bi rado pošle.
Penso che qualunque signora ne sarebbe felice.
Oh, tako bi rado živjela u L.A. Tamo ima puno cipela!
Cosa non farei pur d'andar là. Con tutti quei negozi di scarpe.
Možda bi rado našu godišnjicu braka proslavio s njim?
Oh, se ti va puoi passare pure il resto del nostro anniversario con lui.
Meggie bi rado još jednom videla vas dvojicu.
A Maggie sarebbe piaciuto vedere ancora all'opera voi due clown.
Svet je prepun oèajnih siroèiæa koji bi rado preplivali okean samo da bi ih zasenila moja vlastita dostignuæa.
Sapete, c'è un intero mondo là fuori pieno di orfani disperati e disposti a nuotare in un oceano di puntine da disegno, pur di essere illuminati anche un attimo dalla luce dei miei successi.
Znaèi "Mraèna teritorija." Zvuèi kao mesto koje bi rado posetio?
Significa "Territorio Oscuro". Ti sembra un posto da visitare?
Ako bi rado pisale, pokušajte s ovim:
Se vi serve qualcosa da scrivere. provate questo:
Neke tvoje prijatelje koje bi rado vidjeli.
Un po' di cose da rispondere per qualche anno.
Ljudi bi rado da su drugi savršeni, ali èesto nije tako.
Ognugno aspira alla perfezione nella propria vita, ma non la si raggiunge molto spesso.
Kako bi rado pogledao njegov rad, tako plemenit
How would he look to see his work, so nobIe-
Mnoge žene iz ovog mesta bi rado bile sa tobom.
Un sacco di donne in questa citta' ci starebbero con te.
Vidiš, verujem da bi rado otišao na vešala, ili èamio u zatvoru do kraja života, ako bi to mogao da uradiš kao muèenik zbog svog cilja.
Vede, io credo che andrebbe con gioia alla forca... o marcirebbe in una cella per il resto della sua vita... se potesse farlo da martire della sua causa.
Breena i ja bi rado izašli zajedno s vama.
A me e Breena piacerebbe tanto uscire con voi due.
Imam nekoliko prijatelja u Moskvi koji bi rado proveli malo vremena sa tobom u maloj, mraènoj sobi.
Ho un paio di amici a Mosca a cui non dispiacerebbe torchiarti in una stanzetta senza finestre per un paio di ore.
Zapravo, stvarno bi rado uèio za struèni ispit.
Veramente vorrei davvero andare a studiare per l'esame. No.
Naravno, ako želi da uništi Edisonovu nominaciju samo kaže da je to èovek sa kojim bi rado saraðivao.
Un bel modo per silurare la nomina di Edison... Definirlo un uomo con cui non vede l'ora di lavorare.
Siguran sam da bi rado uèila i tebe.
Sono certo che lo insegnerebbe volentieri anche a te.
Lepe rimske plemkinje sigurno bi rado htele da im se udvarate.
Le giovani nobili romane sono certo che non vedano l'ora che vi dedichiate a loro.
Sigurno bi rado zamenili vikende za celo leto u Los Anðelesu.
Sono certo che scambieranno i fine settimana per un'intera estate a Los Angeles.
Tamo je 2-3000 terorista, koji bi rado pljunuli na moj leš.
Lo sa, che ci sono 2-3 mila terroristi, la' fuori, che sputerebbero volentieri sul mio cadavere?
Ako ne želiš da se u senatu dozna za tvoj harem, a one bi rado svjedoèile, napravit æeš što tražim od tebe.
Se non vuoi che il vostro piccolo harem venga esposto davanti al Senato... Perché a loro piacerebbe testimoniare... Tu farai esattamente quello che ti dico.
Svi oni æe se smešiti, i kleèaæe, ali svi bi rado videli vaše uništenje.
Tutti quelli intorno a voi vi sorrideranno e si piegheranno ad ogni vostra decisione. Ma preferirebbero di gran lunga annientarvi.
Znam dobrog èoveka s Dartmuta koji bi rado napredovao.
Conosco un apprendista alla Dartmouth che sarebbe entusiasta di poter concorrere.
Ima na hiljade mesta na kojima bi rado bila.
Ci sono mille altri posti, dove vorrei essere adesso.
Znam da Kolson ne zna za to i da bi rado saznao.
So che Coulson non ne sa niente, ma scommetto che gli piacerebbe saperlo.
Imam puno neprijatelja, koji bi rado ušetali ovde i upucali Èedara.
Vedete, conosco un sacco di gente che vorrebbe entrare in questa stanza e piantare una pallattola in testa al buon Cheddar.
Da li bi rado menjao sve u šta veruješ za još jedan dan, još jedan sat sa tvojim roditeljima?
Non scambierebbe piu' che felicemente tutto quello in cui crede per un altro giorno, un'altra sola ora con i suoi genitori ancora in vita?
Zar ne bi rado imao spreman prièuvni plan u sluèaju gubitka?
Perché non dovresti volere un piano di riserva pronto all'uso in caso di sconfitta?
Mislio sam da bi rado dala doprinos tome da zajednièki poduhvat preživi trenutnu krizu.
Come amica, pensavo sareste stata entusiasta di fare la vostra parte, per vedere la nostra impresa comune sopravvivere a questa crisi.
Posao koji, ako vam se ukaže prilika kao što smo mi, bi rado preskoèili.
Un lavoro che, se potesse, abbandonerebbe volentieri.
Mali čin ljubavi mog hranitelja podsetio me je na mog oca, koji bi rado podelio hranu sa mnom kada je bio gladan, čak i kada je skapavao od gladi.
Il piccolo atto di amore del mio papà adottivo mi ricordò di mio padre, che voleva dividere il suo cibo con me quando aveva fame, anche quando stava morendo di fame.
0.72464799880981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scommetto che ti piacerebbe sapere tutti i dettagli, vero... pervertito schifoso? 